スレッド要約
読売新聞が「空調服」の表記について謝罪・訂正したことがSNSで話題となっています。一般的に広く使われている言葉が実は特定の企業の登録商標だったというケースは珍しくありません。本記事では、「空調服」を巡る今回の騒動から、商標の一般名詞化が引き起こす混乱と、メディアの表記ルールについて深掘りします。
読売新聞の謝罪：なぜ「空調服」が「ファン付き作業服」に？
7/16(木) 15:21配信 J-CASTニュース 読売新聞は2026年7月15日付夕刊で「訂正 おわび」を掲載し、13日付の記事内の表記に誤りがあったと報告した。この内容が、一般的に知られている表現を訂正したものだったため、SNS上では「初めて知った」「そうなんだ」などと驚きの声が上がっている。 【画像】「空調服」の文字商標・立体商標の登録に関する発表文 ■「空調服」→「ファン付き作業服」に訂正 読売新聞によれば、13日付の「炎天禍 悩む農家」と題する記事で、「空調服」と表記したのは「ファン付き作業服」の誤りだったと報告。「空調服は、株式会社空調服の登録商標でした」と説明し、「記者とデスクの確認が不十分でした」と記していた。 「空調服」の登録商標を巡っては、空調服（東京都板橋区）が21年12月1日付のお知らせで、「空調服」の文字商標および立体商標が登録されたことを報告している。 読売新聞の訂正はSNS上で大きな注目を集め、「私も知りませんでした」「一般名詞化しつつあるかな」「確かセロテープもそうなんだよな」「初めて知った」「知らなかった」などの声が寄せられている。 共同通信社「記者ハンドブック（第14版）」では、「原則として登録商標は使わず、言い換え例に示した一般名称に言い換える」「登録商標が一般名称化しているケースでは、商品イメージを損なわない限り柔軟に対応できる」としている。 同書の言い換え例で示されているのは、「ウォシュレット→温水洗浄便座」や「エレクトーン→電子オルガン」、「サランラップ→ラップ」、「セロテープ→セロハンテープ」、「ボンド→接着剤」などがある。 https://news.yahoo.co.jp/articles/1e728adf288bfaf5925c034968695e6f1e527a63
セスナ機は何でオーケーなんだよ NHKでさえ使うし
野球の記事でもヤクルトなんかは乳酸菌飲料と言い換えなくてはダメなんでは
マッキー → サインペン（サクラクレパスの商標） なんでこれはオッケーなの？
新聞ではホチキスもステープラーって書くの？
>>9 昔はそうやったで JIS規格でもステープラーだし ただ、商標が１００年たって一般名詞化したので ホッチキスって明記しだした
「一般名詞化」の難しさ：どこまでが許容範囲か
ファミコンみたいなものだと
知らん人が多いんだな 10年以上前から使ってるから当時は本家の空調服しかなかった 特許が切れてからなのか、一挙に他のメーカーや中国製が出だした
建築関係だから周りみんな持ってるけどバートルとかばかりで「空調服」のを持ってる奴見た事ないな
「ファン付き作業服」ってなんか変 「空調付き作業服」か「空調機能服」のほうがいい
日本だと「空調」は冷暖房付きのことを指すのが一般的 冷暖房機能がないのに「空調服」だと、扇風機をエアコンって言ってる感じになる 意味的にはファン付作業服とか送風機能服とかの方があってる しかし、商品名としては「空調服」がわかりやすく言いやすく覚えやすくて良いな 最近は水冷服なんてのもあるようだから、ファン付は空冷服でもいいかもしれん
空調っていうか 風送ってるだけの送風服だろ
商標と製品の機能性：猛暑対策としての効果と課題
夏場になると大型バイクの排熱で股間を あぶられるので、布団乾燥機みたいに 二股ホースを差し込む冷風扇を探して るけどまだ世の中にないのな。 ベルチェ使って、冷暖兼用のがあると 助かるのだが、誰か作って欲しい。
空調服とペルチェは併用せんと涼しくない
空調服お腹や内臓冷やすから 身体に問題ある人は気を付けたほうがいいで
猛暑だと熱風しかこないから熱いだろ？これもある程度の気温までだよね モバイルエアコン売れよ
>>59 それ涼しいの？ってよく聞かれたけど、体感では涼しいわけじゃない ただ空調服着てると着てないではバテ具合が全然違う
>>59 オマエ勘違いしてるぞ 風送って汗を乾かす気化熱で冷やす だから気温が体温以上でも冷える 欠点は湿度が高いと汗が蒸発しないから冷えないのと 汗の蒸気を撒き散らしているから汗臭い ファン回したまま電車に乗ると刺されるレベル
▶ 管理人: 「空調服」が登録商標だったとは、私も今回初めて知りました。多くの人が当たり前のように使っている言葉が実はそうではなかった、というケースは意外と多いものですね。
引用元：【ファン付き作業服】 読売新聞、猛暑対策の定番商品めぐり「表記の誤り」謝罪 SNSでも「知らなかった」と驚き相次ぐ [朝一から閉店までφ★]
コメント